Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши. .
СерияБиблиотека еврейских текстов. Первоисточники
ИздательствоКнижники
Год2014
Страниц896ПереплёттвердыйПереводчикСафронов Д.ISBN978-5-9953-0346-6Размеры21,50 см × 14,50 см × 4,50 смФормат60х90/16Код1197947АвторГорин Борух
ТематикаРелигии Древнего мира. Иудаизм
Тираж2000
Тематика: Мода. Стиль. Дизайн. Рукоделие. Сделай сам. Техническое творчество Издания для женщин
Периодичность: Выходит 5 раз в полугодие
Возрастная категория: Возрастная категория 16+
Weight: 235 g